Sehr geehrte Kunden,
wegen des enormen Andrangs bleibt unser Geschäft vom Dienstag, den 2. bis zum Donnerstag, den 4. März ausnahmsweise geschlossen. Wir tun dies, um unseren Kunden den bestmöglichen Service zu gewährleisten und um Wartezeiten zu verkürzen.
Termine für Inspektionen und Reparaturen sowie zur Abnahme von Neurädern werden auch während dieser Periode eingehalten.
Chers clients,
Causé par le niveau d’intérêt énorme notre magasin restera exceptionnellement fermé du mardi, 2 mars au jeudi, 4 mars. Nous faisons ça, pour garantir notre meilleur service possible aux clients et de raccourcir le temps d’attente.
Les rendez-vous pour les inspections et réparations ainsi que pour la réception des vélos neufs sont conservés pendant cette période.
Dear customers,
Due to the enormous rush, our shop will be exceptionally closed from Tuesday, March 2nd to Thursday, March 4th. We do this, to guarantee the best service possible to our customers and to reduce waiting times.
Appointments for inspections and repairs as well as for the take-away of new bikes will be respected during this period.
Danke für Ihr Verständnis
Merci pour votre compréhension
Thank you for your understanding
