INFORMATION
Closed 24.12.2020 + Information lockdown from 26.12.2020 to 10.01.2020
Sehr geehrte Kunden,
Bitte beachten Sie, dass unser Shop am Donnerstag, den 24. Dezember 2020 geschlossen ist.
Aufgrund der neu beschlossenen Maßnahmen der Regierung zur Eindämmung des Covid-19 Virus wird unser Shop auch ab Montag, dem 27. Dezember 2020 bis zum Sonntag, 10. Januar 2021 geschlossen bleiben.
Termine für Inspektionen und Reparaturen sowie zur Abnahme von Neurädern auch während dieser Periode eingehalten werden. Bitte kontaktieren Sie uns bei Fragen diesbezüglich unter der Nummer 26321050.
Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachten und ein frohes neues Jahr.
Chers clients,
Veuillez noter que notre magasin sera fermé le jeudi 24 décembre 2020.
En raison les nouvelles mesures décidées par le gouvernement pour contenir le virus Covid-19, notre magasin sera également fermé du lundi 27 décembre 2020 au dimanche 10 janvier 2021.
Les rendez-vous pour les inspections et réparations ainsi que pour la réception des vélos neufs sont conservés pendant cette période. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter au 26321050.
Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne nouvelle année.
Dear Customers,
Please note that our shop will be closed on Thursday, the 24th of December 2020.
Due to the newly updated restrictions by the government to contain the Covid-19 virus, our shop will also remain closed from Monday, the 27th of December 2020 to Sunday until the 10th of January 2021.
Appointments for inspections and repairs as well as for the take-away of new bikes will be respected during this period. If you have any questions, please contact us at 26321050.
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
